老眼palm

3/20から3/22まで、2泊3日で韓国に出張に行ってきた。2泊3日と言っても、初日は夜の7時くらいの飛行機で、帰りは成田に昼頃着いたので、実質1日。航空券も往復で39,800円だし、なんだか国内出張のような行程だった。

他の社員よりはマシな英語力を買われて、打合せのヘルプに駆り出されたわけだが、通訳するまでの英語力はない。同行の人たちの言いたいことを自分の中で咀嚼して伝え、先方と英語でいろいろやり取りしてある程度まとめたところで、日本語で説明するっていう流れになる。こんなんで良いのかなと思うこともあるが、これしかできない。今回は、同行の連中の意見が揃ってなくて、会議中にもてんでに好きなことを言ってるような状況だったので、こちら側の言い分を思いっきり取捨選択したうえで、相手との話の流れを自分でコントロールして進めた。

朝10時から夕方6時くらいまで、こんな感じでやってたので、最後はヘロヘロだった。なんとか最低限のところで合意を得られたので、自分としてはヤレヤレだが、同行の連中の一部からは、勝手に進めて大した成果も出せてないと後で非難されても仕方ないような状態だ。ま、文句があるなら自分でやってもらおう。

そんなわけで初めての韓国は、1日会議して飯食って酒飲んで帰ってきただけだけど、iPhoneで撮った写真を並べてみる。

これは昼飯で食べたプルコギ。キムチもカクテキもドカンと出てきて、ハサミで切って食う。

ユッケも出てきて、おおっ日本じゃなかなか食べられないなあと思いつつ、ちょっとだけビビりながら（笑）食う。梨と和えてあるせいか、なんだかとても甘いが、コチュジャンをつけて食うとちょうど良い感じになった。

訪問先に「泊まりは安いところを」と頼んだら、ソウル教育文化会館（Seoul KyoYuk MunHwa HoeKwan）を予約してくれた。コーポレートレートだと思うが、素泊まりで1泊130,000KRWなので1万円位。ただしシャンプーなどがミニバー方式で有料（シャンプーは2,000KRW、160円位）だった。

ホテルの部屋には、日本式のAタイプとC/SEタイプの両方のコンセントがあったので、変換プラグがなくても困らなかったが、本来はCかSEの220Vらしい。韓国もAタイプだと誤解して変換プラグを持参しなかったので、訪問先の会社では変換プラグを借りてしのいだ。

英語や日本語が通じるようなので、会話でストレスを感じることはないが、文字はハングルなのでちっとも分からない。車はヒュンダイとかKIAがやっぱり多い。ヒュンダイって、かっこいい乗用車ばっかり作ってるのかと思ったら、ヒュンダイロゴのトラックも走っていて驚いた。

iPhoneは1日だけ海外ダブル定額でデータローミングを使ったが、3Gでつながることがなく◎表示ばっかりだった。メールくらいならなんとかなるが、海外で使うならauよりSoftBankの方がいいかも。次の海外出張は、成田でWifiルーターを借りていくつもり。そのほうが安いし。

カミさんが出場するというので、板橋cityマラソンの応援に出かけてきた。荒川の河川敷を走るマラソンで、30,000人走る東京マラソンほどではないが、それでも参加者は15,000人。はるか向こうまでランナーが連なっている。どうやってカミさんを探せばいいのかと思ったが、1kmを6分くらいで走る見当で通過時刻を予想して、なんとか写真撮影には成功。（撮影が忙しくて、声が出ないのが反省点。）

応援は、まず北千住駅まで行って、そこから千住新橋の方に歩いて行って、そのあたりの河川敷でカミさんの通過を待った。そのあと折り返してくるのを同じ場所で待つのも辛いので、自分も河川敷をほてほてと歩いてみた。いつもは電車で通過する鉄橋の真下を歩いたりで、初めての道は面白い。北千住のあたりの河川敷は、結構ブルーシートハウスがあるな。

今日の天気はイマイチで、ランナーには良かったようだが、東京スカイツリーも煙っていた。折り返してきたカミさんを確認し、八広から京成で金町に出て帰ってきた。歩いた距離は約5km。Twitterに書いたとおり、昼飯は金町餃子でラーメンと焼餃子。先週食べた、珍来のレイソルカレーラーメンとは比べ物にならないくらい美味だった。

以前はM+フォントを自分でIPAフォントと合成して使っていたが、MigMixフォントだとちゃんとしたボールド体のフォントも一緒に公開されていて、1年くらい前からそちらを使うようになっていた。ubuntuではあまり何も考えなくても、インストールするだけでボールド体が綺麗に表示されるのが気に入っていた。

ところが最近MigMixフォントの更新がない。M+ TESTFLIGHT 043への同期が最新だが、M+は047まで行っている。今日は天気も悪くて、家でゴロゴロしていたので、自分でビルドしてみることにした。

ubuntuでfontforgeパッケージをインストールした後、MigMixフォントのビルド手順に従って、cvsでソースを落としてビルドする。mig.d/build_mig.shは時間がかかるものの、なんとか実行できたが、mig.d/mix_mig.shはsegmentation faultで途中で落ちてしまい、必要なフォントが作成できない。ubuntuはdebian由来なので、fontforgeも–enable-doubleを付けずにビルドされていて、ここにある問題はないはず。

結局、もうちょっと調べて見つかったこのページにあるように、scripts/migmix.peを次のように変更してやると、segmentation faultが起きずにビルドできた。

28c28
< SelectWorthOutputting(); RemoveOverlap(); RoundToInt()
---
> SelectWorthOutputting(); RoundToInt(); RemoveOverlap(); RoundToInt()

今後は自前でビルドして、M+フォントの最新のTESTFLIGHTを追っかけていこうかな、と思っている。

ところで、少し前からLinux Mintではなくて、普通のubuntuにcinnamonを適用して使うようにしている。ちょっと動作の怪しいところがあるが、パネルを上下に置かず、上か下だけで使えるので、画面が広くて良い。

今年はカミさんは抽選にもれてボランティアをするという。なので代わりに川内選手でも応援するかと出かけてきた。

8:30頃に家を出て、北千住で千代田線に乗り換えて二重橋前で下車。内堀通り（9km付近）でまずは観戦。この辺では未だ団子状態で、誰が誰やらという感じだが、第二集団を連射で撮ったら川内選手も写っていた。この後、日比谷交差点（21km付近）までほてほて歩いたが、ここはすごい混雑。

早々に有楽町線で豊洲まで移動。観戦中はラジオで、移動中はradikoで中継を聞いていたが、川内選手は遅れた模様で残念だ。

豊洲の駅を降りて、東雲のイオンに向かって歩いたら、東雲橋に埼玉県のマスコットのコバトンとやらがいたので、その辺で見ることにした。39km付近。ほどなく車椅子がやってきて、しばらくすると男子の先頭がやってくる。藤原新も風のように通り過ぎていった。

女子の上位が通過するのを見て、東雲橋を離れた。その後、月島まで散歩がてら歩いてみる。やっぱりトップグループは速いな。電車を乗り継いで3箇所で見るのがやっとだった。カミさんが今度走るときも何箇所かで見てみよう。アマチュアの場合は、いつ来るかが分かりにくいのが問題なんだけど。

帰り道、昼飯に御徒町のパンチョでナポリタン目玉焼き（並）を食べた後、上野の五條天神社へ。梅がちらほらと咲いていたが、やっぱり例年よりは遅い。春が待ち遠しい。

昨日、auスマートバリューを申し込んできた。webから申し込もうと思ったが、IDがどうのとかがよく分からなかったので、最近移転したauショップ柏へ。JCOMとのシステム連動が進んでなくて、いろいろ待たされる。auケータイセット割が適用できなくなるとのことだったが、そのセット割が何か分からないので、今度は隣のJCOMショップへ行ってJCOMの契約内容を確認する。すると、電話回線の種別がレガシーのため、JCOM PHONE＋に切り替えないとスマートバリューは適用できないとのこと。値段もオプション料金以外は変わらないので、そっちに切り替えて来週工事してもらうことに。要するにIP電話のようなやつじゃないとダメなわけね。品質はどうなんだろうとちょっと不安に思ったが、家電の意義がだいぶ下がってるから、そこそこ使えれば良いかな、と思う。

でまたauショップに戻ってようやく手続き完了。店が隣同士で助かった（笑）。普通のスマホが1台とiPhoneが2台なので、3,480円安くなるはずだ。ついでにauとJCOMのまとめ請求も申し込んだので、もう100円安くなるが、JCOM PHONE+のオプション料金が200円高くなったり、電話用のモデムみたいなのの電気代もかかるんだな、とか…。ともかくKDDIの囲い込み戦略にまんまとはまっていることには間違いない。だけど、iPhoneから家族の携帯や家にかけても無料ってのは、帰るコールを欠かさない自分にとってはやっぱり大きい。

auショップに行ったあと、図書館で本を返して、手賀沼に行ってみたが、風がやけに強くてすぐに戻り、後はだらだらしていた。夕方、湯島の外れで友人と会うことにしていたので、ちょっと早めに出て、上野の五條天神社へ。

例年なら梅が咲いている頃だが、予想通りまだつぼみが膨らみかけているだけだった。

鳥居の横にある寒紅梅は咲いていたが、ちょっと時期を過ぎちゃってるようだ。

その後、不忍池に下りてカモを眺める。いろんな種類のやつがいるもんだ。向こうに見えるのが、天皇陛下が入院されている東大病院。ちょっと道草して東大病院の横をかすめて待ち合わせ場所に向かったが、見舞いの人と思われる黒塗りの車が少し駐車していたり、報道陣がたむろしていたりで、さすがにいつもと違う雰囲気だった。

上野から会社まで歩くと、東大病院のそばを通ることになる。最近は寒くてほとんど歩いてないが、野次馬根性で少し歩いてみようかな。最近運動不足と食べ過ぎで腹も相当せり出してきたことだし。